主题
- #自動回覆
- #商務英文
- #英文電子郵件
- #Outlook 自動回覆
- #商務電子郵件
我的工作郵件超過 90% 都是英文。
分享一些出差或休假時，以及韓國國定假日時，Outlook 自動回覆英文範例。
之後也要開始分享一些商業英文信件，以及商業英文相關的文章。
以下列出一些實際商業郵件中常用的，以及我們總公司美國團隊也會使用的自動回覆句子。
也附上中文說明，需要的人可以參考，用於撰寫中文自動回覆。
※ Outlook 自動回覆英文郵件主旨
自動回覆主旨 1：
Out of Office // Response will be delayed
自動回覆主旨 2：
Out of Office // 姓名
自動回覆主旨 3：
Out Of Office - Business Travel
自動回覆主旨 4：
Out of Office Notice
自動回覆主旨 5：
Out of Office
自動回覆主旨 6：
Out of Office Reply (日期)
自動回覆主旨 7：
Automatic Reply : Out of Office (日期)
這樣寫會比較好！
※ Outlook 自動回覆英文郵件範例
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 1</span></li>
I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.
For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.
Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.
Thank you!
姓名
目前因出差而不在辦公室，我會定期查看郵件，
如有緊急事項，請撥打 +82-10-****-**** 與我聯繫。
回覆可能會延遲到 8 月 28 日那一週。
謝謝！
XXX 敬上
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 2</span></li>
Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.
For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.
Thank you again and have a great day ahead!
姓名
感謝您發送的郵件。我目前正在上海出差，預計 8 月 30 日星期三返回辦公室。
請注意，我的回覆可能會有所延遲。
如有緊急事項，請通過 Whatsapp/WeChat 與我聯繫，或撥打 +82 10-****-****。
再次感謝，祝您有美好的一天！
XXX 敬上
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 3</span></li>
嗨！
我將於 8 月 21 日至 8 月 27 日前往日本出差，屆時將無法辦公。我將於 8 月 28 日返回辦公室。在此期間，我對郵件的查閱將受到限制，對於任何回覆延誤，我深感抱歉。
如果您在我離開期間需要任何即時協助，您可以撥打我的手機 (+82-10-****-****)，或使用 WhatsApp 或 WeChat 聯繫我。否則，我會在返回後盡快回覆您的郵件。
此致！
姓名
您好。
8 月 21 日至 27 日我將前往日本出差。
我將於 28 日返回，郵件回覆可能會有所延遲，敬請諒解。
在我離開期間，如有緊急事項，請撥打我的手機，或通過 WhatsApp 或 WeChat 聯繫我。
我會在返回公司後盡快回覆您。
XXX 敬上
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 4</span></li>
您好！
感謝您的郵件。
我將於 8 月 17 日星期四下午 3:30 和 8 月 18 日星期五全天不在辦公室。
我將於 8 月 22 日星期二返回後回覆郵件。
如有緊急事項，請聯繫同事，郵件地址：同事郵件@自動回覆.com。
謝謝！
姓名
您好。
感謝您發送的寶貴郵件。
8 月 17 日星期四下午 3:30 至 8 月 18 日我將不在辦公室。
我將於 8 月 22 日星期二返回後回覆您。
如有緊急事項，請聯繫同事，郵件地址：同事郵件@自動回覆.com。
謝謝！
XXX 敬上
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 5</span></li>
感謝您的郵件！
我目前正在出差，郵件查閱有限，您的郵件對我來說很重要，我會盡快回覆！
如果您需要即時協助，請聯繫：
Lou XXXXX - LouLou@自動回覆.com
김 XX- 김 XX@自動回覆.com
非常緊急的事務，請通過 WhatsApp 聯繫我的手機
+82.10...
此致！
姓名
感謝您發送的郵件。
我目前正在出差，無法定期查看郵件。
但我會盡快回覆您。
如有緊急事項，請聯繫以下團隊成員：
Lou XXXXX - LouLou@自動回覆.com
김 XX- 김 XX@自動回覆.com
非常緊急的事務，請通過 WhatsApp 或 WeChat 聯繫我，或撥打 +82 10-****-****。
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 6</span></li>
我們想通知我們的客戶、合作夥伴、供應商和朋友，我們的辦公室將於 8 月 22 日因國定假日而關閉。
我們將於星期三返回並處理您的請求。
謝謝！
團隊名稱
親愛的客戶、合作夥伴、供應商和朋友們，
由於國定假日，我們公司將於 8 月 22 日休假。
我們將於星期三恢復上班，並回覆您的請求。
謝謝！
XXX 敬上
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> 自動回覆英文郵件 7</span></li>
親愛的合作夥伴們，
我們想通知您，我們的工作能力將持續到今天結束。因此，如果您沒有立即收到我們的郵件回覆，請您諒解。
同時，我們可以確保所有專案都將按照其時間表執行，我們預計在此期間不會出現任何特殊延誤。
感謝您的耐心等待。
此致！
團隊名稱
親愛的合作夥伴們，您好！
請諒解，我們今天的回覆可能會延遲到下午。
但是，我們可以向您保證，所有專案都將按計劃進行，並且不會出現任何延誤。
感謝您的合作！
XXX 敬上
#商業郵件
#英文郵件
#英文郵件回覆
#自動回覆英文
#Outlook 自動回覆
#Outlook 自動回覆英文
#Outlook 自動回覆英文範例
#自動回覆英文範例
#自動回覆郵件
#自動回覆郵件英文
评论0