Cách viết email tự động trả lời khi vắng mặt (Out of Office)

Công việc của tôi yêu cầu sử dụng email tiếng Anh chiếm hơn 90%.

Tôi xin chia sẻ mẫu email tự động trả lời bằng tiếng Anh khi bạn đi công tác hoặc nghỉ phép, hoặc những ngày lễ ở Hàn Quốc mà bạn cần phải sử dụng Outlook.

Giờ đây, tôi cũng sẽ thường xuyên đăng tải các bài viết về email kinh doanh cũng như tiếng Anh kinh doanh.

Tôi sẽ viết một vài câu trả lời tự động được sử dụng nhiều trong email kinh doanh, và cả những câu mà nhóm người Mỹ tại công ty chúng tôi cũng hay sử dụng.

Cùng với lời giải thích bằng tiếng Hàn, vì vậy những ai cần có thể sử dụng để viết email tự động trả lời bằng tiếng Hàn!

※ Tiêu đề email tự động trả lời bằng tiếng Anh trên Outlook

Tiêu đề email tự động trả lời 1:

Out of Office // Response will be delayed

Tiêu đề email tự động trả lời 2:

Out of Office // Tên

Tiêu đề email tự động trả lời 3:

Out Of Office - Business Travel

Tiêu đề email tự động trả lời 4:

Out of Office Notice

Tiêu đề email tự động trả lời 5:

Out of Office

Tiêu đề email tự động trả lời 6:

Out of Office Reply (Ngày)

Tiêu đề email tự động trả lời 7:

Automatic Reply : Out of Office (Ngày)

sẽ là một lựa chọn tốt!

※ Ví dụ về email tự động trả lời bằng tiếng Anh trên Outlook

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 1</li>

Hiện tại tôi đang đi công tác và sẽ kiểm tra email thường xuyên.

Nếu có thắc mắc khẩn cấp, vui lòng liên hệ tôi qua số +82-10--.

Tôi có thể sẽ trả lời chậm lại cho đến tuần bắt đầu từ ngày 28/8.

Cảm ơn!

Tên

I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.

For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.

Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.

Thank you!

Tên

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 2</li>

Cảm ơn bạn đã gửi email. Hiện tại tôi đang đi công tác tại Thượng Hải và sẽ quay trở lại văn phòng vào thứ Tư (30/8). Vui lòng lưu ý rằng việc trả lời email của bạn có thể bị chậm lại.

Đối với các vấn đề khẩn cấp, vui lòng liên hệ với tôi qua Whatsapp/WeChat hoặc gọi điện cho tôi theo số +82 10--.

Cảm ơn bạn một lần nữa và chúc bạn có một ngày tốt lành!

Tên

Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.

For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.

Thank you again and have a great day ahead!

Tên

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 3</li>

Chào bạn,

Tôi sẽ vắng mặt tại văn phòng từ ngày 21/8 đến ngày 27/8 để đi công tác tại Nhật Bản. Tôi sẽ trở lại văn phòng vào ngày 28/8. Trong thời gian này, tôi sẽ hạn chế truy cập email và xin lỗi vì bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc trả lời của tôi.

Nếu bạn cần hỗ trợ ngay lập tức trong thời gian tôi vắng mặt, bạn có thể liên hệ với tôi qua số điện thoại di động (+82-10--.), hoặc trên WhatsApp hoặc WeChat. Nếu không, tôi sẽ trả lời email của bạn sớm nhất có thể sau khi tôi trở lại.

Trân trọng,

Tên

Hi,

I will be out of office starting Aug 21 through Aug 27 traveling to Japan for business. I'll be returning to the office on Aug 28. During this period I will have limited access to my emails and I do apologise for any delay in my replies.

If you need any immediate assistance during my absence, you may reach me at my mobile (+82-10--.), or on WhatsApp or WeChat. Otherwise I will respond to your email as soon as possible upon my return.

Warm regards,

Tên

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 4</li>

Chào bạn,

Cảm ơn bạn đã gửi email.

Tôi sẽ vắng mặt tại văn phòng từ 15:30 thứ Năm ngày 17/8 và cả ngày thứ Sáu ngày 18/8.

Tôi sẽ trả lời email sau khi trở lại vào thứ Ba ngày 22/8.

Đối với các vấn đề khẩn cấp, vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi email@tựđộngtrảlời.com.

Cảm ơn,

Tên

Hello,

Thank you for your email.

I will be out of office from 3:30PM Thursday 8/17 and all day Friday 8/18.

I will respond to emails upon my return on Tuesday 8/22.

For urgent matters please contact 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

Thanks,

Tên

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 5</li>

Cảm ơn bạn đã gửi email!

Hiện tại tôi đang đi công tác và hạn chế truy cập email - Thông báo của bạn rất quan trọng với tôi và tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể!

Nếu bạn cần hỗ trợ ngay lập tức, vui lòng liên hệ:

Lou XXXXX - LouLou@tựđộngtrảlời.com

Kim XX- Kim XX@tựđộngtrảlời.com

Đối với các vấn đề rất khẩn cấp, vui lòng liên hệ với tôi qua WhatsApp trên số di động của tôi

+82.10...

Trân trọng,

Tên

Thank you for your email!

I'm currently out of the office on business with limited access to email - Your message is important to me and I will reply as soon as possible!

If you require immediate assistance, please contact:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

For very urgent matters, please contact me via WhatsApp on my mobile

+82.10...

Kind Regards,

Tên

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 6</li>

Chúng tôi xin thông báo cho Khách hàng, Đối tác, Nhà cung cấp và Bạn bè rằng văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào ngày 22 tháng 8, nhân dịp lễ quốc khánh.

Chúng tôi sẽ trở lại vào thứ Tư để giải quyết các yêu cầu của bạn.

Cảm ơn!

Tên nhóm

We would like to inform our Clients, Partners, Suppliers and Friends that our office will be closed on 22 August, for the national holiday.

We'll be back on Wednesday to address your requests.

Thank you!

Tên nhóm

<li> Email tự động trả lời bằng tiếng Anh 7</li>

Kính gửi các đối tác,

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về năng lực hạn chế của chúng tôi sẽ kéo dài cho đến hết ngày hôm nay. Do đó, chúng tôi mong bạn thông cảm nếu chúng tôi không trả lời email của bạn ngay lập tức.

Đồng thời, chúng tôi có thể đảm bảo rằng tất cả các dự án đều được thực hiện theo đúng lịch trình và chúng tôi không dự đoán bất kỳ sự chậm trễ đặc biệt nào ở đây.

Cảm ơn trước sự rộng lượng của bạn.

Trân trọng,

Tên nhóm

Dear Partners,

We'd like to inform you about our limited capacity that will last until the end of the day. Therefore we call upon your understanding, if we do not answer your e-mails at once.

At the same time, we can ensure that all projects are implemented according to their schedules, and we do not expect any special delays here.

Thanks in advance for your longanimity.

King regards,

Tên nhóm

#Emailkinhdoanh
#EmailtiếngAnh
#TrảlờiEmailtiếngAnh
#TrảlờitựđộngtiếngAnh
#TrảlờitựđộngOutlook
#TrảlờitựđộngOutlooktiếngAnh
#TrảlờitựđộngtiếngAnhOutlook
#TrảlờitựđộngtiếngAnh
#Emailvắngmặt
#EmailvắngmặttiếngAnh

Cách viết email tự động trả lời khi vắng mặt (Out of Office) :: Tiêu đề bài viết

※ Tiêu đề email tự động trả lời bằng tiếng Anh trên Outlook

※ Ví dụ về email tự động trả lời bằng tiếng Anh trên Outlook

Bình luận0