私は業務上、英語のメール文書が90％を超えています。

​

出張や休暇ではなく、韓国の休日にも必ず使わなければならない、アウトルック不在中の英語メールを共有します。

​

これで、ビジネスメールやビジネス英語の投稿も時々投稿する必要があります。

​

実際にビジネスメールでよく使われ、当社の米国本社チームも使用している不在中の返信文をいくつか書きます。

​

韓国語の説明もあるので、必要な方は韓国語で不在中の返信を作成する際に貼り付けると便利です。

※アウトルック英語不在中の返信メール件名

不在中の返信件名1:

Out of Office // Response will be delayed

不在中の返信件名2:

Out of Office // 名前

不在中の返信件名3:

Out Of Office - Business Travel

不在中の返信件名4:

Out of Office Notice

不在中の返信件名5:

Out of Office

不在中の返信件名6:

Out of Office Reply (日付)

不在中の返信件名7:

Automatic Reply : Out of Office (日付)

​

と書くのが良いでしょう。

​

※アウトルック英語不在中の返信メール例

 不在中の返信英語メール 1

I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.

For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.

Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.

Thank you!

名前

現在、出張のため不在にしております。メールは定期的に確認しておりますが、

お急ぎの場合は、010-****-****までご連絡ください。

8/28に復帰し、返信いたします。

ありがとうございます。

XXXより

​

 不在中の返信英語メール 2

Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.

For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.

Thank you again and have a great day ahead!

​

名前

メールをお送りいただきありがとうございます。現在、上海出張のため不在にしており、8月30日水曜日に帰社予定です。

メールへの返信が遅れる場合がございますので、ご了承ください。

お急ぎの場合は、Whatsapp、WeChatメッセンジャーまたは010-****-****までお電話ください。

素敵な一日をお過ごしください。

XXXより

​

 不在中の返信英語メール 3

Hi,

I will be out of office starting Aug 21 through Aug 27 traveling to Japan for business. I'll be returning to the office on Aug 28. During this period I will have limited access to my emails and I do apologise for any delay in my replies.

If you need any immediate assistance during my absence, you may reach me at my mobile (+82-10--.), or on WhatsApp or WeChat. Otherwise I will respond to your email as soon as possible upon my return.

Warm regards,

名前

こんにちは。

8月21日から27日まで、日本に出張中です。

28日に帰社し、メールの返信が遅れる場合がございますので、ご了承ください。

不在中に急ぎの場合は、携帯電話にご連絡ください。WhatsAppまたはWeChatでもご連絡ください。

会社に戻り次第、返信いたします。

XXXより

​

 不在中の返信英語メール 4

Hello,

Thank you for your email.

I will be out of office from 3:30PM Thursday 8/17 and all day Friday 8/18.

I will respond to emails upon my return on Tuesday 8/22.

For urgent matters please contact 会社 同僚 メール@不在中の返信. com.

Thanks,

名前

こんにちは。

​

貴重なメールをお送りいただきありがとうございます。

8月17日木曜日午後3時30分から8月18日までは不在にしております。

8月22日火曜日に帰社し、返信いたします。

​

お急ぎの場合は、会社同僚の メール@不在中の返信. comまでお問い合わせください。

​

ありがとうございます。

XXXより

​

 不在中の返信英語メール 5

Thank you for your email!

I'm currently out of the office on business with limited access to email - Your message is important to me and I will reply as soon as possible!

If you require immediate assistance, please contact:

Lou XXXXX - LouLou@不在中の返信. com

キム XX- キム XX@不在中の返信. com

For very urgent matters, please contact me via WhatsApp on my mobile

+82.10...

Kind Regards,

名前

メールをお送りいただきありがとうございます。

​

出張中のため、定期的にメールを確認することができません。

できるだけ早く返信いたしますので、よろしくお願いいたします。

​

お急ぎの場合は、下記のチームメンバーにご連絡ください。

Lou XXXXX - LouLou@不在中の返信. com

キム XX- キム XX@不在中の返信. com

​

非常に緊急の場合は、WhatsApp、WeChat、または010.****.****にご連絡ください。

​

 不在中の返信英語メール 6

We would like to inform our Clients, Partners, Suppliers and Friends that our office will be closed on 22 August, for the national holiday.

We'll be back on Wednesday to address your requests.

Thank you!

​

チーム名

お客様、パートナー、サプライヤー、お友達の皆様へお知らせいたします。

祝日のため、8月21日は会社が休業となります。

水曜日に復帰し、ご要望にお答えいたします。

ありがとうございます。

​

XXXより

​

 不在中の返信英語メール 7

Dear Partners,

​

We'd like to inform you about our limited capacity that will last until the end of the day. Therefore we call upon your understanding, if we do not answer your e-mails at once.

At the same time, we can ensure that all projects are implemented according to their schedules, and we do not expect any special delays here.

Thanks in advance for your longanimity.

​

King regards,

チーム名

パートナーの皆様、こんにちは。

​

本日午後まで、返信が遅れる場合がございますので、ご了承ください。

ただし、すべてのプロジェクトは予定通りに進捗しており、特別な遅延は予想しておりません。

ご理解とご協力をお願いいたします。

​

XXXより

​

​

#ビジネスメール
#英語メール
#英語メール返信
#不在中の返信英文
#アウトルック不在中の返信
#アウトルック不在中の返信英文
#アウトルック不在中の返信英語
#不在中の返信英語
#不在中のメール
#不在中のメール英文