Come scrivere un'email di risposta automatica in inglese

Oltre il 90% delle mie email di lavoro sono in inglese.

Condivido il testo in inglese per l'email di risposta automatica di Outlook che è necessario utilizzare obbligatoriamente nei giorni festivi in Corea, quando non si è in viaggio o in vacanza.

Da ora in poi dovrei pubblicare più spesso post sul business inglese e sull'inglese commerciale in generale.

Scrivo alcuni esempi di frasi per le risposte automatiche che vengono utilizzate spesso nelle email aziendali e che anche i miei colleghi americani della sede centrale usano.

Con tanto di spiegazione in coreano, per chi avesse bisogno di scrivere una risposta automatica in coreano, può semplicemente copiare e incollare!

※ Oggetto email di risposta automatica di Outlook in inglese

Oggetto risposta automatica 1:

Out of Office // Response will be delayed

Oggetto risposta automatica 2:

Out of Office // Nome

Oggetto risposta automatica 3:

Out Of Office - Business Travel

Oggetto risposta automatica 4:

Out of Office Notice

Oggetto risposta automatica 5:

Out of Office

Oggetto risposta automatica 6:

Out of Office Reply (Data)

Oggetto risposta automatica 7:

Automatic Reply : Out of Office (Data)

è meglio utilizzare queste opzioni!

※ Esempi di email di risposta automatica di Outlook in inglese

<li> Email di risposta automatica in inglese 1</li>

Sono attualmente fuori sede per un viaggio di lavoro e controllerò regolarmente la posta elettronica.

Per richieste urgenti, contattami al +82-10--.

Le risposte potrebbero subire dei ritardi fino alla settimana che inizia l'8/28.

Grazie!

Nome

Attualmente sono fuori sede per un viaggio di lavoro. Controllerò la posta elettronica regolarmente, ma

se hai bisogno di contattarmi urgentemente, ti prego di chiamarmi allo 010-****-****.

Tornerò in ufficio l'8/28 e risponderò alla tua email.

Grazie.

XXX

<li> Email di risposta automatica in inglese 2</li>

Grazie per la tua email. Sono attualmente fuori sede per un viaggio di lavoro a Shanghai e tornerò in ufficio mercoledì (30 agosto). Ti prego di notare che la risposta alla tua email potrebbe subire dei ritardi.

Per qualsiasi questione urgente, ti prego di contattarmi tramite Whatsapp/WeChat o chiamarmi al +82 10--.

Grazie ancora e buona giornata!

Nome

Grazie per avermi inviato un'email. Sono attualmente fuori sede per un viaggio di lavoro a Shanghai e tornerò in ufficio mercoledì 30 agosto.

Potrebbe esserci un ritardo nella risposta alla tua email, per favore capisci.

Per questioni urgenti, contattami tramite Whatsapp, WeChat o chiamami allo 010-****-****.

Spero tu abbia una bella giornata!

XXX

<li> Email di risposta automatica in inglese 3</li>

Ciao,

Sarò fuori ufficio dal 21 al 27 agosto per un viaggio di lavoro in Giappone. Rientro in ufficio il 28 agosto. Durante questo periodo avrò un accesso limitato alla mia email e mi scuso per eventuali ritardi nelle risposte.

Se hai bisogno di assistenza immediata durante la mia assenza, puoi contattarmi sul mio cellulare (+82-10--.), oppure su WhatsApp o WeChat. Altrimenti risponderò alla tua email il prima possibile al mio ritorno.

Cordiali saluti,

Nome

Ciao.

Dal 21 al 27 agosto sarò in Giappone per un viaggio di lavoro.

Tornerò il 28 e potrebbero esserci dei ritardi nelle risposte alle email, per favore capisci.

Se durante la mia assenza hai bisogno di qualcosa di urgente, ti prego di contattarmi sul mio cellulare e puoi anche usare WhatsApp o WeChat.

Ti risponderò appena torno in ufficio.

XXX

<li> Email di risposta automatica in inglese 4</li>

Ciao,

Grazie per la tua email.

Sarò fuori ufficio dalle 15:30 di giovedì 17 agosto per tutto il giorno di venerdì 18 agosto.

Risponderò alle email al mio ritorno, martedì 22 agosto.

Per questioni urgenti, contatta il collega dell'azienda email@rispostaautomatica.com.

Grazie,

Nome

Buongiorno.

Grazie per avermi inviato un'email.

Sarò fuori ufficio da giovedì 17 agosto alle 15:30 fino a venerdì 18 agosto.

Ti risponderò appena torno in ufficio, martedì 22 agosto.

Per questioni urgenti, ti prego di contattare il collega dell'azienda email@rispostaautomatica.com.

Grazie.

XXX

<li> Email di risposta automatica in inglese 5</li>

Grazie per la tua email!

Sono attualmente fuori ufficio per lavoro con accesso limitato alla posta elettronica - Il tuo messaggio è importante per me e ti risponderò il prima possibile!

Se hai bisogno di assistenza immediata, contatta:

Lou XXXXX - LouLou@rispostaautomatica.com

Kim XX- Kim XX@rispostaautomatica.com

Per questioni molto urgenti, contattami tramite WhatsApp sul mio cellulare

+82.10...

Cordiali saluti,

Nome

Grazie per avermi inviato un'email.

Sono in viaggio di lavoro e non potrò controllare regolarmente la posta elettronica.

Tuttavia, farò del mio meglio per risponderti il prima possibile.

Per questioni urgenti, ti prego di contattare i miei colleghi.

Lou XXXXX - LouLou@rispostaautomatica.com

Kim XX- Kim XX@rispostaautomatica.com

Per questioni molto urgenti, contattami tramite WhatsApp o WeChat, oppure chiamami allo 010.****.****.

<li> Email di risposta automatica in inglese 6</li>

Desideriamo informare i nostri clienti, partner, fornitori e amici che il nostro ufficio sarà chiuso il 22 agosto per la festività nazionale.

Torneremo mercoledì per rispondere alle vostre richieste.

Grazie!

Nome del team

Gentile cliente, partner, fornitore e amico.

Le comunichiamo che il nostro ufficio sarà chiuso il 21 agosto per la festività nazionale.

Torneremo in ufficio mercoledì e risponderemo alle vostre richieste.

Grazie.

XXX

<li> Email di risposta automatica in inglese 7</li>

Cari partner,

Vorremmo informarvi che avremo una capacità limitata fino alla fine della giornata. Pertanto, vi chiediamo di comprendere se non rispondiamo immediatamente alle vostre email.

Allo stesso tempo, possiamo garantire che tutti i progetti verranno implementati secondo i loro programmi e non prevediamo ritardi particolari.

Grazie in anticipo per la vostra pazienza.

Cordiali saluti,

Nome del team

Cari partner, buongiorno.

Vi preghiamo di comprendere che potremmo avere dei ritardi nelle risposte fino a questa sera.

Tuttavia, tutti i progetti procedono come previsto e non prevediamo ritardi.

Grazie per la collaborazione.

XXX

#emailcommerciali
#emailinglese
#rispostaemailinglese
#rispostaautomaticainglese
#rispostaautomaticaoutlook
#rispostaautomaticaoutlookinglese
#rispostaautomaticaingleseoutlook
#rispostaautomaticainglese
#emailfuorisede
#emailfuorisedeinglese

Come scrivere un'email di risposta automatica in inglese :: Titolo dell'articolo

※ Oggetto email di risposta automatica di Outlook in inglese

※ Esempi di email di risposta automatica di Outlook in inglese

Commenti0