Ho più del 90% delle mie email di lavoro in inglese.

​

Condivido il testo inglese della mia email di Outlook fuori ufficio che devo usare obbligatoriamente nei giorni festivi coreani,

​

sia in viaggio di lavoro che in vacanza.

​

Devo iniziare a pubblicare più spesso anche post in inglese per il business e per il business inglese.

​

Ecco alcune frasi di risposta fuori ufficio che vengono utilizzate molto nelle email di lavoro, utilizzate anche dal team americano della nostra sede centrale.

​

Ci sono anche spiegazioni in coreano, quindi se hai bisogno, puoi copiarle e incollarle quando scrivi una risposta fuori ufficio in coreano!

※ Soggetto dell'email fuori ufficio in inglese

Oggetto di risposta fuori ufficio 1:

Out of Office // Response will be delayed

Oggetto di risposta fuori ufficio 2:

Out of Office // Nome

Oggetto di risposta fuori ufficio 3:

Out Of Office - Business Travel

Oggetto di risposta fuori ufficio 4:

Out of Office Notice

Oggetto di risposta fuori ufficio 5:

Out of Office

Oggetto di risposta fuori ufficio 6:

Out of Office Reply (Data)

Oggetto di risposta fuori ufficio 7:

Automatic Reply : Out of Office (Data)

​

Puoi usare questo!

​

※ Esempio di email fuori ufficio in inglese

 Email fuori ufficio in inglese 1

I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.

For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.

Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.

Thank you!

Nome

Attualmente sono fuori ufficio per un viaggio di lavoro.

Controllero' la posta elettronica regolarmente, ma per richieste urgenti, si prega di contattarmi al numero 010-****-****.

Le risposte potrebbero essere ritardate fino alla settimana del 28/8.

Grazie!

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 2

Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.

For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.

Thank you again and have a great day ahead!

​

Nome

Grazie per la tua email.

Attualmente sono in viaggio di lavoro a Shanghai e tornerò in ufficio mercoledì (30 agosto).

Si prega di notare che le risposte alle email potrebbero essere ritardate.

Per qualsiasi questione urgente, si prega di contattarmi tramite Whatsapp/WeChat o chiamarmi al numero +82 10-****-****.

Grazie ancora e buona giornata!

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 3

Hi,

I will be out of office starting Aug 21 through Aug 27 traveling to Japan for business. I'll be returning to the office on Aug 28. During this period I will have limited access to my emails and I do apologise for any delay in my replies.

If you need any immediate assistance during my absence, you may reach me at my mobile (+82-10--.), or on WhatsApp or WeChat. Otherwise I will respond to your email as soon as possible upon my return.

Warm regards,

Nome

Ciao,

Sarò fuori ufficio dal 21 agosto al 27 agosto per un viaggio di lavoro in Giappone.

Tornerò in ufficio il 28 agosto.

Durante questo periodo avrò un accesso limitato alla mia email e mi scuso per eventuali ritardi nelle risposte.

Se hai bisogno di assistenza immediata durante la mia assenza, puoi contattarmi sul mio cellulare (+82-10-****-****)

o su WhatsApp o WeChat.

Altrimenti risponderò alla tua email il prima possibile al mio ritorno.

Cordiali saluti,

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 4

Hello,

Thank you for your email.

I will be out of office from 3:30PM Thursday 8/17 and all day Friday 8/18.

I will respond to emails upon my return on Tuesday 8/22.

For urgent matters please contact 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

Thanks,

Nome

Ciao,

​

Grazie per la tua email.

Sarò fuori ufficio dalle 15:30 di giovedì 17/8 e per tutto il giorno di venerdì 18/8.

Risponderò alle email al mio ritorno, martedì 22/8.

Per questioni urgenti, si prega di contattare 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

​

Grazie,

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 5

Thank you for your email!

I'm currently out of the office on business with limited access to email - Your message is important to me and I will reply as soon as possible!

If you require immediate assistance, please contact:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

For very urgent matters, please contact me via WhatsApp on my mobile

+82.10...

Kind Regards,

Nome

Grazie per la tua email!

​

Sono attualmente fuori ufficio per lavoro e ho un accesso limitato alla posta elettronica.

Il tuo messaggio è importante per me e ti risponderò al più presto!

Se hai bisogno di assistenza immediata, contatta:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

Per questioni molto urgenti, contattami tramite WhatsApp sul mio cellulare

+82.10...

Cordiali saluti,

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 6

We would like to inform our Clients, Partners, Suppliers and Friends that our office will be closed on 22 August, for the national holiday.

We'll be back on Wednesday to address your requests.

Thank you!

​

Nome del team

Desideriamo informare i nostri clienti, partner, fornitori e amici che il nostro ufficio rimarrà chiuso il 22 agosto

in occasione della festa nazionale.

Torneremo mercoledì per rispondere alle vostre richieste.

Grazie!

​

XXX

​

 Email fuori ufficio in inglese 7

Dear Partners,

​

We'd like to inform you about our limited capacity that will last until the end of the day. Therefore we call upon your understanding, if we do not answer your e-mails at once.

At the same time, we can ensure that all projects are implemented according to their schedules, and we do not expect any special delays here.

Thanks in advance for your longanimity.

​

King regards,

Nome del team

Cari partner,

​

Vorremmo informarvi della nostra capacità limitata che durerà fino alla fine della giornata.

Pertanto, vi chiediamo comprensione se non rispondiamo immediatamente alle vostre email.

Allo stesso tempo, possiamo assicurarvi che tutti i progetti sono implementati secondo i loro programmi e non ci aspettiamo

alcuni ritardi particolari qui.

Grazie in anticipo per la vostra pazienza.

​

Cordiali saluti,

XXX

​

​

#비즈니스이메일
#영어이메일
#영어이메일답장
#부재중회신영문
#아웃룩부재중회신
#아웃룩부재중회신영문
#아웃룩부재중회신영어
#부재중회신영어
#부재중이메일
#부재중이메일영문