Több mint 90%-ban angolul írok üzleti leveleket.

​

Megosztok egy angol nyelvű Outlook üzenet sablont, amelyet a magyar ünnepek során kell használnod, ha nem vagy az irodában.

​

Mostantól gyakrabban kell majd üzleti leveleket és angol nyelvi bejegyzéseket közzétennem.

​

Néhány mondatot írok, amelyeket gyakran használnak az üzleti levelekben, és amelyeket az amerikai kollégáim is használnak.

​

A magyar nyelvű magyarázat is szerepel benne, így ha szükséged van rá, akkor másolhatod, amikor magyar nyelvre állítod be a válaszodat.

※ Az Outlook angol nyelvű üzenetek címe

Az üzenetek címe 1:

Out of Office // Response will be delayed

Az üzenetek címe 2:

Out of Office // Név

Az üzenetek címe 3:

Out Of Office - Business Travel

Az üzenetek címe 4:

Out of Office Notice

Az üzenetek címe 5:

Out of Office

Az üzenetek címe 6:

Out of Office Reply (Dátum)

Az üzenetek címe 7:

Automatic Reply : Out of Office (Dátum)

​

Használhatod ezeket!

​

※ Angol nyelvű Outlook üzenetpéldák

 Angol nyelvű üzenet 1

I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.

For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.

Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.

Thank you!

Név

Jelenleg üzleti úton vagyok, ezért nem vagyok az irodában. Rendszeresen ellenőrzöm az e-mailemet.

Sürgős esetben kérem, hívjon a 010-****-**** telefonszámon.

A válaszok késedelmesek lehetnek 8/28-ig.

Köszönöm!

XXX

​

 Angol nyelvű üzenet 2

Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.

For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.

Thank you again and have a great day ahead!

​

Név

Köszönjük az e-mailt. Jelenleg üzleti úton vagyok Sanghajban, és szerdán (augusztus 30-án) jövök vissza az irodába. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a válaszok késhetnek az e-mailjére.

Sürgős esetben kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot a Whatsapp/WeChat üzenetküldő alkalmazáson keresztül, vagy hívjon a +82 10-****-**** telefonszámon.

Köszönjük még egyszer és kellemes napot!

XXX

​

 Angol nyelvű üzenet 3

Hi,

I will be out of office starting Aug 21 through Aug 27 traveling to Japan for business. I'll be returning to the office on Aug 28. During this period I will have limited access to my emails and I do apologise for any delay in my replies.

If you need any immediate assistance during my absence, you may reach me at my mobile (+82-10--.), or on WhatsApp or WeChat. Otherwise I will respond to your email as soon as possible upon my return.

Warm regards,

Név

Üdvözlet!

Augusztus 21-től 27-ig Japánban vagyok üzleti úton.

Augusztus 28-án jövök vissza az irodába, ezért lehetnek késedelmek a válaszokban.

Sürgős esetben kérjük, hívjon a mobiltelefonomon (+82-10-****-****), vagy keressen a WhatsAppon vagy a WeChaten. Egyébként a lehető leghamarabb válaszolni fogok az e-mailjére a visszatérésem után.

Üdvözlettel,

XXX

​

 Angol nyelvű üzenet 4

Hello,

Thank you for your email.

I will be out of office from 3:30PM Thursday 8/17 and all day Friday 8/18.

I will respond to emails upon my return on Tuesday 8/22.

For urgent matters please contact 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

Thanks,

Név

Üdvözlet!

​

Köszönjük az e-mailt!

Augusztus 17-én csütörtökön 15:30-tól augusztus 18-ig nem vagyok az irodában.

Augusztus 22-én keddre visszatérek, és ekkor válaszolok az e-mailekre.

Sürgős ügyben kérjük, forduljon 회사 동료 이메일@부재중 회신. comhoz.

​

Köszönöm!

XXX

​

 Angol nyelvű üzenet 5

Thank you for your email!

I'm currently out of the office on business with limited access to email - Your message is important to me and I will reply as soon as possible!

If you require immediate assistance, please contact:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

For very urgent matters, please contact me via WhatsApp on my mobile

+82.10...

Kind Regards,

Név

Köszönöm az e-mailt!

​

Jelenleg üzleti úton vagyok, ezért korlátozottan érhető el az e-mail címem.

Üzenete fontos számomra, és amint lehetséges, válaszolni fogok rá.

​

Sürgős esetben kérjük, forduljon az alábbi kollégákhoz:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

​

Nagyon sürgős esetben kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot a WhatsApp üzenetküldő alkalmazáson keresztül a mobiltelefonomon (+82.10.****.****).

​

 Angol nyelvű üzenet 6

We would like to inform our Clients, Partners, Suppliers and Friends that our office will be closed on 22 August, for the national holiday.

We'll be back on Wednesday to address your requests.

Thank you!

​

Csapat neve

Tájékoztatjuk Ügyfeleinket, Partnereinket, Szállítóinkat és Barátainkat, hogy irodánk augusztus 22-én zárva tart a nemzeti ünnep miatt.

Szerdán visszatérünk, hogy válaszoljunk a kéréseire.

Köszönöm!

​

XXX

​

 Angol nyelvű üzenet 7

Dear Partners,

​

We'd like to inform you about our limited capacity that will last until the end of the day. Therefore we call upon your understanding, if we do not answer your e-mails at once.

At the same time, we can ensure that all projects are implemented according to their schedules, and we do not expect any special delays here.

Thanks in advance for your longanimity.

​

King regards,

Csapat neve

Kedves Partnerek!

​

Tájékoztatni szeretnénk Önöket, hogy nap végéig korlátozott kapacitásunk lesz. Ezért kérjük megértésüket, ha nem tudunk azonnal válaszolni az e-mailjeikre.

Ugyanakkor biztosíthatjuk Önöket, hogy minden projekt a tervezett ütemterv szerint valósul meg, és nem számítunk különleges késedelmekre.

Köszönjük előre megértésüket.

​

Üdvözlettel,

XXX

​

​

#üzleti levél
#angol levél
#angol levél válasz
#hiányzó válasz angolul
#Outlook hiányzó válasz
#Outlook hiányzó válasz angolul
#Outlook hiányzó válasz angolul
#hiányzó válasz angolul
#hiányzó levél
#hiányzó levél angolul