Téma
- #Automatikus válasz
- #Üzleti e-mail
- #Outlook automatikus válasz
- #Angol e-mail
- #Üzleti angol
A munkám során több mint 90%-ban angol nyelvű e-maileket használok.
Megosztok néhány angol nyelvű Outlook üzenetsablonokat, amelyeket akkor kell használni, ha nem vagyunk elérhetőek (pl. üzleti út, szabadság, vagy ha nem munkanap).
Ezentúl üzleti e-mailekkel és üzleti angol bejegyzésekkel is foglalkozni fogok.
Néhány olyan szöveget is megfogalmazok, amelyeket gyakran használnak az üzleti levelezésben, és amelyeket az amerikai anyavállalati csapatunk is alkalmaz.
Magyar nyelvű magyarázatot is adok hozzá, így ha valakinek szüksége van rá, akkor beillesztheti a saját üzeneteibe.
※ Outlook angol nyelvű távolléti üzenetének címe
Távolléti üzenet címe 1:
Out of Office // Response will be delayed
Távolléti üzenet címe 2:
Out of Office // Név
Távolléti üzenet címe 3:
Out Of Office - Business Travel
Távolléti üzenet címe 4:
Out of Office Notice
Távolléti üzenet címe 5:
Out of Office
Távolléti üzenet címe 6:
Out of Office Reply (Dátum)
Távolléti üzenet címe 7:
Automatic Reply : Out of Office (Dátum)
Jó választás!
※Outlook angol nyelvű távolléti üzenetének példái
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 1</span></li>
Jelenleg üzleti úton vagyok, és rendszeresen ellenőrzöm az e-mailjeimet.
Sürgős esetekben a +82-10-- számon érhet el.
A válaszok 8/28-án kezdődő héten várhatók.
Köszönjük!
Név
Jelenleg üzleti úton vagyok, ezért nem vagyok elérhető. Az e-maileket rendszeresen ellenőrzöm,
sürgős esetekben kérem, hogy a 010-****-**** számon keressen fel.
8/28-án térek vissza, és akkor válaszolok Önnek.
Köszönjük.
XXX
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 2</span></li>
Köszönjük az e-mailjét. Jelenleg üzleti úton vagyok Sanghajban, és szerdán (augusztus 30-án) térek vissza az irodába. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a válaszok késedelmesek lehetnek.
Sürgős ügyekben kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot a Whatsapp/WeChat-en keresztül, vagy hívjon a +82 10-- számon.
Köszönjük még egyszer, és kellemes napot kívánunk!
Név
Köszönjük az e-mailt. Jelenleg Sanghajban vagyok üzleti úton, és augusztus 30-án, szerdán térek vissza az irodába.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a válaszok késedelmesek lehetnek.
Sürgős ügyekben kérjük, használja a Whatsapp, WeChat üzenetküldőt, vagy hívjon a 010-****-**** számon.
Kellemes napot!
XXX
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 3</span></li>
Szia,
Augusztus 21-től 27-ig Japánban leszek üzleti úton. Augusztus 28-án térek vissza az irodába. Ebben az időszakban korlátozottan leszek elérhető az e-maileken keresztül, és elnézést kérek a válaszok esetleges késedelméért.
Ha az én távollétem alatt sürgős segítségre van szüksége, akkor elérhet a mobilomon (+82-10--.), vagy a WhatsAppon vagy a WeChaten keresztül. Ellenkező esetben a visszatérésem után a lehető leghamarabb válaszolni fogok az e-mailjére.
Üdvözlettel,
Név
Üdvözlet!
Augusztus 21-től 27-ig Japánban leszek üzleti úton.
28-án térek vissza, és lehet, hogy a válaszok késedelmesek lesznek.
Ha a távollétem alatt sürgős ügyben kellene megkeresnem, kérem, hívjon a mobilomon, vagy használja a WhatsAppot vagy a WeChatet.
A visszatérésem után válaszolni fogok Önnek.
XXX
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 4</span></li>
Szia,
Köszönjük az e-mailjét.
Augusztus 17-én, csütörtökön 15:30 órától és egész nap augusztus 18-án, pénteken nem leszek elérhető.
Augusztus 22-én, kedden térek vissza, és akkor válaszolok az e-mailekre.
Sürgős ügyekben kérjük, vegye fel a kapcsolatot a kollégámmal: e-mail@távolléti_válasz.com.
Köszönettel,
Név
Tisztelettel köszöntöm!
Köszönjük a kedves e-mailjét.
Augusztus 17-én, csütörtökön 15:30-tól és 18-án, pénteken egész nap nem vagyok elérhető.
Augusztus 22-én, kedden térek vissza, és akkor válaszolok Önnek.
Sürgős ügyekben kérjük, vegye fel a kapcsolatot a kollégámmal: e-mail@távolléti_válasz.com.
Köszönjük!
XXX
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 5</span></li>
Köszönjük az e-mailjét!
Jelenleg üzleti úton vagyok, és korlátozottan vagyok elérhető az e-mailen keresztül - Az üzenete fontos számomra, és a lehető leghamarabb válaszolni fogok!
Ha azonnali segítségre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot:
Lou XXXXX - LouLou@távolléti_válasz.com
Kim XX- Kim XX@távolléti_válasz.com
Nagyon sürgős ügyekben kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot a WhatsApp-on keresztül a mobilomon
+82.10...
Üdvözlettel,
Név
Köszönjük az e-mailt.
Üzleti úton vagyok, ezért nem tudok rendszeresen ellenőrizni az e-maileket.
De a lehető leghamarabb válaszolni fogok.
Sürgős ügyekben kérjük, vegye fel a kapcsolatot a csapatunk tagjaival:
Lou XXXXX - LouLou@távolléti_válasz.com
Kim XX- Kim XX@távolléti_válasz.com
Nagyon sürgős ügyekben kérjük, használja a WhatsAppot vagy a WeChatet, vagy hívjon a 010.****.**** számon.
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 6</span></li>
Szeretnénk tájékoztatni Ügyfeleinket, Partnereinket, Beszállítóinkat és Barátainkat, hogy irodánk augusztus 22-án, a nemzeti ünnep miatt zárva lesz.
Szerdán térünk vissza, és akkor foglalkozunk a kéréseivel.
Köszönjük!
Csapat neve
Tisztelt Ügyfeleink, Partnereink, Beszállítóink és Barátaink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy irodánk augusztus 22-én, a nemzeti ünnep miatt zárva tart.
Szerdán térünk vissza, és akkor válaszolunk a kéréseire.
Köszönjük!
XXX
<li><span class="ck-list-bogus-paragraph"> Angol nyelvű távolléti üzenet 7</span></li>
Kedves Partnereink!
Szeretnénk tájékoztatni Önöket arról, hogy a nap végéig korlátozottan vagyunk elérhetőek. Kérjük, szíveskedjenek megérteni, ha nem tudunk azonnal válaszolni az e-mailjeikre.
Ugyanakkor biztosíthatjuk Önöket, hogy minden projekt a tervezett ütemterv szerint halad, és nem várható különösebb késedelem.
Köszönjük előre türelmüket.
Tisztelettel,
Csapat neve
Kedves Partnereink!
Kérjük, szíveskedjenek megérteni, hogy a mai nap délutánjáig a válaszok késedelmesek lehetnek.
Biztosíthatjuk Önöket, hogy minden projekt a tervezett ütemterv szerint halad, és nem várható késés.
Köszönjük együttműködésüket!
XXX
#üzletiemail
#angolemail
#angolemailválasz
#távollétiválaszangol
#outlooktávollétiválasz
#outlooktávollétiválaszangol
#outlooktávollétiválaszangol
#távollétiválaszangol
#távollétiemail
#távollétiemailangol
Hozzászólások0