Tengo más del 90% de mis correos electrónicos laborales en inglés.

​

Comparto el correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés que debe usarse para los días festivos coreanos.

​

Ahora también tengo que publicar con frecuencia publicaciones de inglés comercial y correos electrónicos comerciales.

​

Aquí hay algunas frases de respuesta automática que se usan mucho en los correos electrónicos comerciales, y que también usan los miembros de mi equipo de la oficina central en los Estados Unidos.

​

¡También hay una explicación en coreano, así que si la necesita, puede copiarla y pegarla cuando escriba una respuesta automática en coreano!

※ Asunto de correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés

Asunto de respuesta automática 1:

Out of Office // Response will be delayed

Asunto de respuesta automática 2:

Out of Office // Nombre

Asunto de respuesta automática 3:

Out Of Office - Business Travel

Asunto de respuesta automática 4:

Out of Office Notice

Asunto de respuesta automática 5:

Out of Office

Asunto de respuesta automática 6:

Out of Office Reply (Fecha)

Asunto de respuesta automática 7:

Automatic Reply : Out of Office (Fecha)

​

¡Es bueno usarlo!

​

※Ejemplos de correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 1

I am currently out of the office on a business trip, and will be regularly checking email.

For urgent inquiries, please reach me at +82-10--.

Correspondence may be delayed until week commencing 8/28.

Thank you!

Nombre

Actualmente estoy fuera de la oficina por un viaje de negocios.

Estoy revisando mi correo electrónico periódicamente.

Para consultas urgentes, comuníquese conmigo al +82-10--.

Las respuestas pueden demorarse hasta la semana del 28 de agosto.

¡Gracias!

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 2

Thank you for your email. I am currently away for business trip in Shanghai and will be back in office on Wednesday (Aug 30). Please kindly note that there may be delay in responses for your email.

For any urgent matters, please kindly contact me via Whatsapp/WeChat or call me at +82 10--.

Thank you again and have a great day ahead!

​

Nombre

Gracias por su correo electrónico. Actualmente estoy fuera de la oficina por un viaje de negocios a Shanghái y regresaré a la oficina el miércoles (30 de agosto). Tenga en cuenta que puede haber un retraso en las respuestas a su correo electrónico.

Para cualquier asunto urgente, comuníquese conmigo a través de Whatsapp / WeChat o llámeme al +82 10--.

¡Gracias de nuevo y que tenga un gran día!

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 3

Hi,

I will be out of office starting Aug 21 through Aug 27 traveling to Japan for business. I'll be returning to the office on Aug 28. During this period I will have limited access to my emails and I do apologise for any delay in my replies.

If you need any immediate assistance during my absence, you may reach me at my mobile (+82-10--.), or on WhatsApp or WeChat. Otherwise I will respond to your email as soon as possible upon my return.

Warm regards,

Nombre

Hola,

Estaré fuera de la oficina del 21 al 27 de agosto viajando a Japón por negocios. Regresaré a la oficina el 28 de agosto. Durante este período, tendré acceso limitado a mis correos electrónicos y me disculpo por cualquier retraso en mis respuestas.

Si necesita alguna asistencia inmediata durante mi ausencia, puede comunicarse conmigo a mi móvil (+82-10--.), o por WhatsApp o WeChat. De lo contrario, responderé a su correo electrónico lo antes posible a mi regreso.

Saludos cordiales,

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 4

Hello,

Thank you for your email.

I will be out of office from 3:30PM Thursday 8/17 and all day Friday 8/18.

I will respond to emails upon my return on Tuesday 8/22.

For urgent matters please contact 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

Thanks,

Nombre

Hola,

​

Gracias por su correo electrónico.

Estaré fuera de la oficina desde las 3:30 PM del jueves 8/17 y todo el día del viernes 8/18.

Responderé a los correos electrónicos a mi regreso el martes 8/22.

​

Para asuntos urgentes, comuníquese con 회사 동료 이메일@부재중 회신. com.

​

Gracias,

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 5

Thank you for your email!

I'm currently out of the office on business with limited access to email - Your message is important to me and I will reply as soon as possible!

If you require immediate assistance, please contact:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

For very urgent matters, please contact me via WhatsApp on my mobile

+82.10...

Kind Regards,

Nombre

¡Gracias por su correo electrónico!

​

Actualmente estoy fuera de la oficina por negocios con acceso limitado al correo electrónico.

Su mensaje es importante para mí y responderé lo antes posible.

​

Si necesita asistencia inmediata, comuníquese con:

Lou XXXXX - LouLou@부재중 회신. com

김 XX- 김 XX@부재중 회신. com

​

Para asuntos muy urgentes, comuníquese conmigo a través de WhatsApp en mi móvil

+82.10...

Saludos cordiales,

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 6

We would like to inform our Clients, Partners, Suppliers and Friends that our office will be closed on 22 August, for the national holiday.

We'll be back on Wednesday to address your requests.

Thank you!

​

Nombre del equipo

Nos gustaría informar a nuestros clientes, socios, proveedores y amigos que nuestra oficina estará cerrada el 22 de agosto, por el feriado nacional.

Volveremos el miércoles para atender sus solicitudes.

¡Gracias!

​

XXX

​

 Correo electrónico automático de fuera de la oficina en inglés 7

Dear Partners,

​

We'd like to inform you about our limited capacity that will last until the end of the day. Therefore we call upon your understanding, if we do not answer your e-mails at once.

At the same time, we can ensure that all projects are implemented according to their schedules, and we do not expect any special delays here.

Thanks in advance for your longanimity.

​

King regards,

Nombre del equipo

Estimados socios,

​

Nos gustaría informarle sobre nuestra capacidad limitada que durará hasta el final del día. Por lo tanto, le solicitamos su comprensión si no respondemos a sus correos electrónicos de inmediato.

Al mismo tiempo, podemos garantizar que todos los proyectos se implementen de acuerdo con sus cronogramas, y no esperamos ninguna demora especial aquí.

Gracias de antemano por su longanimidad.

​

Saludos cordiales,

XXX

​

​

#Correo electrónico de negocios
#Correo electrónico en inglés
#Respuesta de correo electrónico en inglés
#Respuesta automática de fuera de la oficina en inglés
#Respuesta automática de fuera de la oficina de Outlook
#Respuesta automática de fuera de la oficina de Outlook en inglés
#Respuesta automática de fuera de la oficina en inglés
#Respuesta de correo electrónico en inglés
#Correo electrónico de fuera de la oficina
#Correo electrónico de fuera de la oficina en inglés